上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート01-038

【ヲンカミ】 通常「ヲンカミ」と書かれていればアマテルカミのことだが、ヒルコ姫がカナサキにこのような教えを受けているこの時点では、アマテルカミは 生まれていなかったか幼少の頃と考える。そうすると、ここでの「ヲンカミ」は一般名詞としての「キミ」と解釈する。