上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート04-012

【タカミムスビト クニスベテ】 普通に読むと、「ホツマの国君とタカミムスビが一緒にヒタカミを統べた」と読めるが、八御子はそれぞれ別の地へ行ったことになっているので、「一緒に統べる」ことはないと私は考える。