上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート04-020

【マツレバタミノ トヨケカミ】 「トヨケ」は「トヨウケ」の短縮で「トヨ」は「豊か」、「ウ」は「大きい」、「ケ」は食糧。人々はタマキネが神々を祭ったことで作物が豊かに実ったと考えたのであろう。