【ウルワシヤ~クビラン】
日本書紀では「そのように言われるのなら私はあなたの国民を一日に千人絞め殺そう」というようになっている。民のために互いに艱難辛苦を越えて尽くしてきた夫にこの言い方はあまりにも過酷ではないだろうか。二尊が民を大事にしていたということを考えると、「イサナギ尊までもが死んでしまえば多くの民の命が危ない」というイサナミ尊の思いをイサナギ尊が夢の中で気づいたというようにわたしは解釈した。この方が二尊の生き方にふさわしいのではないだろうか。
上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。