上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート05-108

【マトミチノ トホラヌマエノ アシヒキノ】 「トホラヌマエ」とはトヨケ尊の「導きの歌」の中のイサナギ尊の禊の前の部分を指す。「アシヒキ」は、イサナギ尊が足を引きずり帰った「シレバアシヒク」を指している。足を引きずりかえったヨモツヒラサカを「山」としたのであろう。