【チタルクニ】 山陰地方。この後本文048で、タマキネが立て直しに来るのだが、そこは「サホコ」となっている。「サホコ国」と「チタル国」をまとめて治めていて「サホコチタル国」と呼んでいたのではないか。９綾本文122に「サホコ」が出雲の国になったと書かれている。それにしても、「チタル国」が乱れたのに、「チタル国」と書かずに、なぜ「サホコノクニオタス」としたのだろう。
【マスヒトコクミ】 マスヒトは職名。今でいう地方長官くらいの役職か。国守（ｸﾆｶﾐ）の次の位と考える。コクミは７綾に詳しく書かれている。