【アメノメグリノ　ムシバミオ】 不吉なものとして考えられていた日食と、穢れと考えられていた女性の生理とを重ねて表現している。「ムシバミ」は6行後の「ツキシホ」、4綾本文069の「ツキノヲエ」と同じく女性の生理を表していると考えられるので、4綾の訳「月の障り」をあてる。