上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート08-173

【サルサルサワニ】 解りにくいが、漢字を充てると「猿去る多(サワ)に」とでもなろうか。猿のように生活していた大勢の人々が、タマ返しによって、その業から去ることができた、というようなことと解釈した。