上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート09-056

【ハタレヰトフノ】 「ヰトフ」(厭う)には、「いやに思う」と「いたわる」の真反対の意味がある。アマテルカミの食べ物を与える作戦は、「いたわる」の意味を持っていたと考える。