【オロチニムツノ ユツカケテ】
「ムツノユツカケテ」の「ムツ」はハタレ退治の時、アマテルカミが授けた「カダ・フキ・カナテ・メガ・ハ・ヒレ」の六戦術。「ユツ」は「斎つ」と読み、文法的には名詞の上について、「神聖な、清浄な」の意を表す語であるが、アマテルカミの戦術を神聖なものとして表したと解釈した。本文087に「ノリオサタメテ」とあるのは、イフキドヌシとソサノヲがこのアマテルカミの戦術をどのように用いるかを練ったのだと解釈した。実際にはどの戦術をどのように使ったのかはこの文からは読み取れない。
上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。