上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート09-155

【フユオナス】 「フユ」を「増ゆ」と読んでも訳せるが、「みたまのふゆ」(神や天皇から授かるめぐみ深いたまもの)の「ふゆ」と考えられる。