上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート10-005

【ヨコベ】 本来は機織りの用語。ツウジは経糸、ヨコベは緯糸。ここでは役職名で、ツウジは国造。(23綾本文191参照)宮につながる役職。ヨコベはその下で働く今でいう警察官や刑事。