上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート11-012

【チニムセフ…ヲシホミミトゾ】 なぜ乳にむせんで、産着を濡らすとオシヒト・ヲシホミミなのかわかりにくいが、「ヲス(「飲む、食う」の尊敬語と「着る」の尊敬語)」という言葉がかかっているのだろうか。