上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート13-000

【イセ】 「イモヲセ」「イモセ」と同じ。夫婦のこと。ここでの「イセ」は本文で述べられる「イセの道」のこと。「イセの道」とは、夫婦和合の教え。また「イセ」は伊勢の国も言う。
【スズカ】 「スズカ」と「スズクラ」と対比して出てくる。欲心を捨てること。