上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート13-090

【ヨオヲブル】 「ヲブル」を「終ふる」と読み、「きわめつくす、果たす、し遂げる」という意味と捉えた。ここでは「夫婦和合の教え」を説く仕事をやり遂げたと解釈した。