上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート13-178

【インシアマカミ ホシトナル】 「インシ」は「往にし」の音便。過ぎ去ったこと。往時。「アマカミ」は何を指すか。ミカサフミの「タカマナルアヤ」に「ミナカヌシ オヨビヱヒタメ トホカミモ アメニクバリテ ホシトナス」「ノチソヒノキミ キツヲサネ アミヤシナウモ アニカエリ サコクシロニテ ミコトノリ ミナホシトナス」「クニトコタチノ ナヨノカミ ミナサコククシロ ヨリノホシ」「ヨソコノカミハ アニカエリ モトノタカマノ ハラニアリ」などとあるのを手掛かりに、トホカミエヒタメ等の四十九神を指すと考える。同じ空にあっても、この四十九神の星と群星とは別だということ。