上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート14-096

【イツイロノハニ】 「ハニ」は「埴」の意であろう。「埴輪」などを作ったきめの細かい黄赤色の粘土。形のないところから臓器が作られることを「埴」から物が形作られることのようにイメージして「ハニ」といったのではないか。「イツイロ」は「5種類」。