上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート17-039

【タモヲシモ】 「タ」は「タス」の略で、この場合は「治める者」。「ヲシ」は人々に物を教える立場の人「教え人(オシエド)」と考える。そのような者は、人々の親のようなものだということであろう。