上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート17-140

【マスヒト】 6綾本文044の、仕事を怠ったりしたシラヒとトコクミのこと。このことなどによって世の中が乱れた。
【ホメスギネヂケ】 誉められすぎたというより、褒められるべきでない時も褒められたということであろう。それはすなわち、甘やかされたということ。