【シモトツエ】 「シモト」には、「枝の茂った若い立木」と「罪人をむち打つための、細い木の枝で作ったむち・杖」という二つの意味があり、「ツエ」とついているので刑罰の用具のように読み取れるが、この文脈で、叩いて教えるというのはふさわしくない。