上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート17-222

【ワルサナセソト サガシコソスレ】 ここまでの文に、悪いことをした人間に対して、自ら罪に気づくことを第一にしていることが書かれているので、「サガシコソスレ」のあとに「罰しようしとているのではない」ということが省略されていると解釈した。