上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート19-028

【シトナメクラ】 「シトナメ」と「クラ」。「シトナメ」の正確な意味はよくわからないが、鞍の下に敷くものであろう。馬具の資料からすると「下鞍」と言われるもの。「シト」は「シトネ」(敷物)、「ナメ」は滑らかにするということか。