上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート19-187

【フタアレ】 「アレ」は「荒れ乗り」のことと思われるが、「フタ」が何を表すのか分からない。日光の二荒山神社にアジスキタカヒコネが祭神として祭られているので「二荒」と書くこともできるかもしれないが、意味が特定できないのでカタカナ書きとした。