【ミヤツコ】 辞書では「造」、古代の姓のひとつで、渡来系技術者集団の統率者をはじめとする伴造系の氏族に与えられたとある。書かれている五人の家系からは渡来系かどうか判然としないが、君の警護や船の操作を任されたところを見ると、技術を持つ重要な家臣だったのだろう。