【コチニヒモトケ　ツミノガル】 フトマニで現れた「アキニ」は、「神敕基兆傳太占書紀」によれば次の歌が当てられている。「アキニトハ　コチニヒモトケ　ツミノガル　ツグミココロノ　ハルゾキニケル」。この前半をマウラが解釈し、「罪」を「民を疲れさせること」として進言したのだろう。