【ムテムスビ】 17綾本文028にアマテルカミの話として、こことほぼ同じことが書かれている。そこでは「ムノタミメヨリ　ムロヤタツ」とあり、「手引き図」と訳したが、ここでは言葉のニュアンスの違いから「考え出した」と訳した。