【ツキマモル】 「ツキ」を「ツギ」と読み、「日を継いで」と解釈した。
【アラヤ】 新屋。本文050に「ワガニイハリノ　アラヤタツ」とあり、それは間違いなく「新宮」だが、この「アラヤ」は続きを読むと、厠であり、肥溜めでもあるようだ。新しく建てるのはどれも「アラヤ」と言ったのだろうか。