上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート23-082

【アヤマタバ ヒヒニチカフベ コロスヘシ】 5綾本文070の「カクナサザラバ チカフベオ ヒビニクビラン」を引用しているが、ニュアンスが違う。アマテルは自分の教えの文脈の中でわかりやすく言い換えたのであろう。