上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート23-210

【ケタノガ】 「ケタ」は四角いさま。ここでは四半分。罪の程度を1年の日数の365としたことは本文098に出てきたが、区切り方を見ると、それを円に描いて見ていたようである。そうすると概ね四分の一は91、二分の一は182、四分の三は273となる。しかし最小単位を十ガとしているので端数は省いて考えてもよいだろう。