上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート24-190

【ヤマオヤフサノ ヰユキナス】 分かりにくい表現だが、「ヤフサノヰユキ」を「富士山に積もった雪がとけて流れる水」と解釈して意訳をした。その壮大な仕事にオオナムチは驚いたのだろう。