【ハニイマス】 「マス」は「居る」の尊敬語「居られる」。とすると、主語はニニキネとなる。ニニキネのいた所は「　」なので「葉」、すなわち草の葉の茂る中という意味であろう。