上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート24-360

【シワカミノ ミハシラノママ】 奉呈文本文016に「シワカミノ ココロホヅマト ナルトキハ」とある。ここでは「ミハシラ」をニニキネと特定して訳したが、心が一つにまとまることを意味するのは同じ。