上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート24-452

【カケハシシタウ タビスガタ】 「カケハシ」は「梯子、階段」と、「双方の関係を取り持つこと」を掛け、「タビスガタ」はニニキネが足袋を履いていることと、新治から来た人々の姿を掛けている。