【シカドコフ】 「ヲシカド」「ヲシカ」も宮より人を遣わす時に使われる言葉だが、語源がよくわからない。ここでも「勅使」と訳すが、「ハデスミと共に筑紫を治める重臣の派遣」を意味している。