【カムリハビクツ】 「ハビ」の語義がよく分からない。他の写本では「ハヒ」ともなっており、「ハイ」と読むと、古代の装身具で、広辞苑によると「おびだま。玉佩(ｷﾞｮｸﾊｲ)のこと。帯や胸につける飾りの玉。また、身に着けるアクセサリー」とあるので、ここでは「おびだま」とする。