上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート28-440

【ヰツコ】 ヰ」は数詞だが、5人にしても5歳にしても意味が通じない。「イツコ」を「厳子」と読み、君を継ぐべき皇子と解釈した。クシミカタマが書いたのはこの綾までで、クシミカタマはこれからの君の役に立つ内容だとの思いを込めたのであろう。