上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート29-077

【スメラギ】 ここまでのタケヒトは「キミ」と表現されていたが、ここから「スメラギ」と書かれている。タケヒトが即位するのはこの後なので、本書では君の位の者にのみ「尊」を付ける原則に従い、それまでは「タケヒト」と表記する。