上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート29-093

【サビモチ 】 「サビ」は「身から出た錆び」のように使われる「悪い報い」か、「荒びる」と書く「生気・活気が衰え、元の姿などが傷つき、いたみ、失われる」というような意味か。