上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート29-192

【ハモリアヱ】 「ハモリ」は広辞苑に「ウズラ、シギなどの焼き物で、翼・頭・両足を飛ぶ時のさまにして盛った料理」とある。「アヱ」は「饗」で羽盛の馳走。弟シギは羽盛のシギのような心境だったのだろう。