上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート29-206

【ユハズニトマル】 「ユハズ」(弓筈)は弓の両端の弓弦をかけるところ。この場合は上端。弓の上端を持って戦う意思のないことを示しながら堂々と現れたのだと解釈した。