【トクニ】 四国。これを「外国」とか「遠国」とか訳されてもいるが、四国はアマテルカミの弟ツキヨミが治めた国なので「弟国」とするのがよいのではないか。