ノート31-072 【カタチアキツノ トナメセル】 「カタチ」は「片地」と読み、一片の土地、少しの土地と解釈した。「アキ」は2綾本文074の「チイモアキ」の「アキ」で、まだ拓かれていない土地。「アキツノ」は農地として拓かれていない野原。「トナメ」は「歴め(トナメ)」と読み、次々に巡ること。