上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート33-081

【トツクニ】 28綾本文070にも「トツクニ」が出てくるが、その解釈ノートにも書いたように文脈から「弟ツ国」。ここではそれは当てはまらないので、「外ツ国」か「遠ツ国」と解釈すべきであろう。