上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート35-027

【ハホソアシタカ】 「ハホソ」と「アシタカ」は日本書紀には「タマ」となっており、「ハホソ」は「羽太玉」とも「葉細珠」ともなっている。どんなものか想像がつかないが、「ウカガ珠」以降はどんなものか分かるような表記なので、「ウカガ珠」までは「珠」の名前とする。