上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート36-008

【ツヅキカバヰノ ツキノカミ】 35綾本文120に「ツヅキ タルネガカバヰ ツキヒメ」(ツヅキタルネの娘のカバヰツキ姫)とあり、ここで「カバヰ」と「ツキ」の間に「ノ」があるのは「ツキ」を、后を表す語として表現したのであろう。