上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート36-063

【カサヌイノ ヱヨリミヤヅノ】 天橋立をキーワードにしてみると、「ヨザ」は現在の「与謝郡」。そこからは宮津湾にかかる天橋立が一望できる。ところが近くには「カサヌイ」に比定できる所が見つからないので「カサヌイ」は京都の笠縫と考える。「ヨザ」から見た天橋立の上に、右は遥か京都笠縫の方から左方の宮津まで雲が棚引いていたという情景。