上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート38-246

【イワカドニ シミズワキデル】 祈ったから清水が湧いたということはないと考えるので、祈る気持ちで探し当てたのであろう。この場所は現在の熊本県。熊本県は阿蘇山噴火の堆積層による地下水が豊富で、多くの所で湧き水が出ているということから考えると、湧き水を見つけたというのはさほど不自然ではないと考える。