上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート38-326

【ムマス】 この前後では「ナナノヨネ」というように数だけだが、ここが「ムマス」となっているのは音数の関係か。この「マス」は単位ではなく、何杯という割合であろう。