上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート39-342

【ナヅケタマワル】 ここは文が交錯しているように思う。村の名前をタマガワアブミと名付け、トラガシハに与え、カグモトヒコを武蔵の国と相模の国の国守とした、ということ。だが、カグモトヒコは元々相模の国の領主であったはずなので、先の戦いの後、改めてヤマトタケの配下になった者への任命なのだろうか。