上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート27-096

【ミソロノタツノ ミタマヱテ】 「ミソロ」は、ニニキネが灌漑のために掘らせた「ミソロ池」。それと、ニニキネがトヨタマ姫に諭した「龍君の3つの術」の話の龍が結びついて「ミソロノタツ」となったのではないか。「ミタマ」はニニキネの教えの中身で「3つの生きる術」。トヨタマ姫はニニキネの諭しで宮に上り、3つの生きる術を身に付けることができたのだった。